How Vovy handles your data — what the Mac app sees, when it looks, what leaves your device, and the controls you have over all of it.