The founders building Vovy, the technical co-founder for your Mac — and rebuilding tech education for the AI era.